„Być tak naprawdę” to dawka
wiedzy na temat tego, co nas w życiu ogranicza, jakie to ma konsekwencje i
jakie są sposoby na odzyskanie wolności
W swojej pierwszej książce
Marianna Gierszewska dzieli się z czytelnikiem opowieścią swojego życia, z
naciskiem na trudne momenty. Analiza życiowych doświadczeń oraz reakcji na nie,
tak samej Marianki jak i ludzi z jej otoczenia, doprowadza autorkę do refleksji
na temat wolności oraz tego, co ją ogranicza. Gierszewska definiuje
klatki, w których od dziecka pozwalamy się zamykać i w których nierzadko
tkwimy aż do śmierci. Autorka nie poprzestaje jednak na samym opisie
czynników, które nas niewolą, krzywdzą i utrudniają drogę do poznania siebie.
Przeciwnie: przedstawia sposoby dojścia do zrozumienia siebie i znaczenia
życiowych doświadczeń, nie tylko naszych i ludzi nas otaczających, ale również
naszych przodków. Podając przykłady konkretnych osób, autorka wskazuje drogi
poznania siebie i wyzwolenia się z narzuconych ograniczeń.
Książka napisana jest językiem
zrozumiałym dla każdego, skłania do przemyśleń, w wielu momentach zaskakuje, a
nawet wstrząsa czytelnikiem. W czasach, gdy rozumiemy już, że poznanie
siebie i swoich mocy jest kluczowe, pozycja taka, jak książka Gierszewskiej,
wydaje się na wagę złota.
Cytat: „A może ta wolność – taka,
której pragnie każda z nas – nie jest niczym więcej niż po prostu prawdą?
Prawdą o tym, kim jesteśmy i czego chcemy. (…) Wolność staje się gdzieś po
drodze, kiedy stajesz się TY.”
‘To truly be’ ─ a dose of
knowledge about what limits us in life, the consequences of it and possible
methods of regaining freedom
In her first book, Marianna
Gierszewska shares with the readers the story of her life, with an emphasis
on its difficult moments. The analysis of her life experiences as well as both
Marianna’s and the people’s surrounding her reactions to them ─ leads the
author to the reflections on freedom and the factors restricting it.
Gierszewska defines the cages in which we allow to be locked from our very
childhood and in which we are frequently stuck till the end of life. However,
the author does not content herself with the sole description of the factors
which not only enslave and hurt as but also hinder the way to self-discovery.
Instead, she presents the methods of reaching the point of understanding
oneself and the significance of life experiences ─ not only ours and our
companions’ in life but also those of our ancestors. By giving the examples of
specific people, the author indicates the ways of getting to know oneself as
well as breaking free form limitations imposed on us.
The book is written in a simple
language, leads to reflections, in numerous moments surprises or even
shocks readers. In times when we already realise the significance of
self-knowledge and the awareness of one’s powers, a work like
Gierszewska’s book seems to be liquid gold.
Quote: ‘And what if this freedom,
which each of us desires, may be nothing more than simply truth? The truth
about who we are and what we want. (…) Freedom grows somewhere on the way when
you grow.’
„W zgodzie ze sobą” ─ rzetelna
wiedza o ludzkich osobowościach, zachowaniach i relacjach przekazana przez
znaną i cenioną psycholożkę
Uważam, że wszystkie książki Ewy
Woydyłło są warte, by poświęcić im czas i uwagę. Wybrałam „W zgodzie ze sobą”,
ponieważ wydaje mi się dobrym wstępem do innych książek tej autorki. Znajdziemy
w niej przystępnie przekazane informacje dotyczące osobowości i zachowań,
relacji z samym sobą i innymi, oraz konkretne przykłady, które pomagają te
informacje dobrze zrozumieć. Autorka mierzy się z zagadnieniem życia w zgodzie
ze sobą oraz w konflikcie ze sobą. Dużo miejsca poświęca również samej
psychologii, jej nurtom i znaczeniu. To, za co szczególnie cenię książki
Woydyłło, to jej wyważone podejście do problemów, podkreślanie znaczenia
wsparcia innych dla naszego zdrowia psychicznego oraz zachęcanie do aktywnej,
pełnej sprawczości postawy.
Lata obserwacji i wieloletnie
doświadczenie zawodowe, ale też lektura licznych publikacji naukowych oraz
udział w wielu międzynarodowych konferencjach dotyczących psychologii to źródło
wszechstronnej wiedzy, którą Woydyłło chętnie się dzieli na kartach swoich
książek.
Cytat: „Szukajmy w sobie
prawdziwej przyczyny złego samopoczucia oraz mocy, pomysłów, sposobów na
dokonanie zmian. (…) Nie zajmujmy się problemem, tylko rozwiązaniem. Odbijmy
się od dna, podnieśmy głowę, chwyćmy ster w swoje ręce.”
‘In harmony with yourself’ ─
solid knowledge about human personalities, behaviour and relationships
provided by a recognised and valued psychologist
Personally, I find all of Ewa Woydyłło’s
books worth time and attention. I have chosen ‘In harmony with yourself’ since
I regard it as a useful introduction to this author’s other books. What one can
find in this work is clearly communicated information concerning human
personality and behaviour, relationships with oneself and others as well
as specific examples which support the comprehension of this information. The
author deals with the issue of living in harmony with oneself and in
conflict with oneself. A lot of attention is devoted to psychology itself, its schools
and significance. What I most appreciate in Woydyłło’s books is her balanced
approach to problems, the emphasis on the importance of other people’s support
for our psychological well-being and encouraging to adopt an active attitude of
self-agency.
Years of observations and
professional experience as well as reading scientific publications and participation
in numerous international psychological conferences constitute a source of comprehensive
knowledge, which Woydyłło willingly shares on the pages of her books.
Quote: ‘Let’s look inside
ourselves for the true cause of ill-being as well as for powers, ideas and ways
of making changes. (…) Let’s not cope with a problem but with a solution.
Let’s get out from under, raise our heads, grab the helm in our own hands.’
Chcesz uczyć się angielskiego jeszcze więcej? Wskakuj do naszego mailingowego salonu językowego.
