Wywiady, szczególnie ze znanymi osobami, cieszą się coraz większą popularnością. Często ich fragmenty pojawiają się w mediach społecznościowych, powstaje dużo podcastów z rozmowami z ekspertami czy celebrytami. Takie wywiady są cennym i łatwo dostępnym materiałem do wykorzystania w nauce języka angielskiego. Po pierwsze, w wywiadach mamy możliwość zetknięcia się z językiem używanym w codziennej komunikacji, interakcje między rozmówcami obfitują w różnego typu reakcje na poszczególne wypowiedzi, poznajemy więc wyrażenia używane do zgadzania się lub sprzeciwu, prośby o doprecyzowanie, pytanie o szczegóły itd. Jest to żywy, aktualny język, z wtrąceniami, niedokończonymi zdaniami, pytaniami retorycznymi itp. Mamy również okazję poznania terminów typowych dla danej dziedziny, żargonu używanego w środowisku, jakie dany rozmówca reprezentuje.
Podobnie jak w przypadku innych tekstów zamieszczonych w kalendarzu, polecamy głośne i ciche czytanie tekstu, sprawdzanie wymowy trudniejszych zwrotów. Możemy też zeskanować tekst telefonem i użyć aplikacji, np. Speechify, do jego odsłuchania, zanim go przeczytamy. Po więcej pomysłów na rozwój umiejętności czytania zapraszamy tu: Rozwój umiejętności językowych
Warto wypisać lub zaznaczyć w tekście nowe dla nas wyrażenia, aby się ich nauczyć (sposoby na skuteczną naukę słownictwa zamieszczone są w artykule: Poezja a nauka języka angielskiego – Salonik Jezykowy ). Na platformie YouTube są kanały z wywiadami i wyświetlaną na bieżąco transkrypcją, a nawet wyjaśnieniami i przykładami użycia ciekawych zwrotów: (68) Learn English With Emilia Clarke | Dragons and Beyonce – YouTube czy ENGLISH SPEECH | The BEST SPEECHES Ever (English Subtitles)
Zachęcamy do opowiedzenia treści wywiadu lub napisania sprawozdania z wywiadu przy użyciu mowy zależnej. Warto przypomnieć sobie zasady relacjonowania wypowiedzi, reguły następstwa czasów oraz tzw. reporting verbs, jak np. admit, deny, agree, claim, add, persuade, confirm, explain, point out, reply itp.
Dobrym pomysłem jest ułożenie pytań szczegółowych do poszczególnych części wypowiedzi rozmówcy, w celu dopytania o interesujące nas informacje lub uzyskania wyjaśnienia jakiejś kwestii. Proponujemy zacząć od wyodrębnienia tych fragmentów, do których zamierzamy ułożyć pytania, wypisania sobie wyrazów pytających (who, what, how, why, where, when) i ustalenia, w jakim czasie gramatycznym zadamy dane pytanie.
Proponujemy podjąć wyzwanie, jakim często są dla nas transformacje zdań, czyli przekazanie ich treści innymi słowami. Dobrym początkiem będzie w tym przypadku wybór zdań, które będziemy parafrazować, a następnie wypisanie synonimów do wyrazów/ wyrażeń w tych zdaniach użytych. Polecamy używanie idiomów i czasowników frazalnych, ponieważ dzięki praktycznemu zastosowaniu dużo łatwiej je zapamiętujemy.
Zachęcamy do wcielenia się w rolę eksperta prezentującego stanowisko odmienne od prezentowanego przez rozmówcę. Aby wejść w polemikę z osobą udzielającą wywiadu, warto wypisać sobie struktury wyrażające nasze osobiste zdanie czy odwołujące się do np. badań, jak również te wyrażające krytykę i sprzeciw. Polecamy głośne wypowiedzi, aby ćwiczyć również wymowę i akcent. Jeśli nie jesteśmy pewni ich poprawności, można skorzystać z narzędzi AI służących do odczytu wpisanego tekstu, jak np. NaturalReader.
Świetnym pomysłem na ćwiczenie pisania listów formalnych będzie stworzenie listu do redakcji radia/ gazety/ portalu, które dany wywiad opublikowały. Może to być list wyrażający naszą opinię na temat samego wywiadu (temat, sposób prowadzenia, dobór ekspertów), jak i jego treści (omawianych kwestii, teorii itp.) lub podający sugestie dotyczące kolejnych wywiadów.
Zachęcamy do słuchania wywiadów np. w podcastach (np. w zakładce Audioseries → Podcasts na stronie britishcouncil.org) z jednoczesnym śledzeniem ich transkrypcji, ponieważ dzięki temu nie tylko oswajamy się z wymową, akcentem i melodią języka angielskiego, ale również uczymy się całych kolokacji w kontekście. Możemy w dowolnych momentach zatrzymać nagranie, aby wynotować nowe/ ciekawe dla nas zwroty, jak również wykonać interaktywne zadania sprawdzające zrozumienie treści.
Chcesz uczyć się angielskiego jeszcze więcej? Wskakuj do naszego mailingowego salonu językowego.
